آموزش تغییر Unicode فایل های اکسل برای حل کردن مشکل فونت فارسی در هنگام استفاده در برنامه های دیگر

  • aragorn
  • 2016-04-26 19:07:52
آموزش تغییر Unicode فایل های اکسل برای حل کردن مشکل فونت فارسی در هنگام استفاده در برنامه های دیگر

حتما برای شما هم پیش آمده که بخواهید فایل اکسل خود را در برنامه های دیگر اجرا کنید. مثلا ممکن است شما بخواهید اطلاعات جداول اکسل خود را وارد نرم افزاری مانند SPSS کنید و از توابع آماری SPSS برای ادامه ی کار خود استفاده کنید.

اگر این سناریو برای شما پیش آمده باشد حتما با این مشکل مواجه شدید که حروف فارسی پس از انتقال به نرم افزار ثانویه مانند SPSS به هم می ریزد و یا به جای کاراکترهای فارسی از کاراکترهایی مانند علامت سوال استفاده می شود.

در این جا می خواهیم روشی را به شما آموزش دهیم تا مشکل به هم ریختگی و مشکلات زبان فارسی خود را رفع کنید. از همین روش می توانید برای بسیاری از نرم افزارها هم استفاده کنید.

ابتدا فایل xlsx. خود را در نرم افزار اکسل باز کنید. سپس از مسیر Menu -> Save As فایل خود را با پسوند Unicode Text (*.txt) ذخیره کنید. حال، فایل ذخیره شده ی خود را با نرم افزار ویرایشگر ++Notepad باز کنید.

در ++Notepad از تب Encoding گزینه ی Encode in UTF-8 را انتخاب کنید و فایل خود را ذخیره کنید و پسوند txt. فایل خود را به صورت دستی به csv. تغییر دهید. فایل جدید با پسوند csv. را باز کنید و مطمئن شوید که اطلاعات شما درست است و تغییر پیدا نکرده است.

اکنون می توانید این فایل با پسوند csv. را در نرم افزارهای دیگر مانند SPSS باز کنید و اطلاعات آن را به صورت مستقیم وارد نرم افزار کرده و از آن استفاده کنید.

اگر شما هنوز هم با مشکل مواجهید روش زیر را هم امتحان کنید:

  • بر روی فایل خود کلیک راست کنید و از قسمت Open With آن را با نرم افزار ++Notepad باز کنید.
  • از قسمت Encoding گزینه ی Encode in UTF-8 را انتخاب کنید.
  • حال، فایل را با استفاده از Save As در مکانی دیگر ذخیره کنید.
  • پسوند فایل را به csv. تغییر دهید.
  • حال، فایل جدید خود را با اکسل باز کنید و مطمئن شوید که اطلاعات شما درست هستند.
  • اکنون می توانید این فایل csv. جدید را در برنامه های دیگر import نمایید.

با خبرتک بمانید.


میانگین: 5 (1 رای)

سوالات خود را از خبرتک بپرسید

دیدگاه‌ها

  • 49
  • 61

آقا دمت گرم... واسه من روش دوم کار کرد... خیلی خوب بود... ممنون

  • 12
  • 12

راهنمایی عالی بود

  • 14
  • 18

ممنون از کمکتون

  • 20
  • 14

بعد 6 هفت ساعت وقت اینو پیدا کردم عملی بود. دستتون درد نکنه

  • 1
  • 2

هیچ کدوم از روش ها برای من کار نکرد

  • 1
  • 3

با سلام. موقعی که یک سطر رو (مثلا عنوان یک جدولی رو) در اکسل (ورژن 2016) merge میکنم و بعد توش یک متن رو مینویسم. بعد وقتی روی سلولای دیگه کلیک میکنم اون متن ناپدید میشه از محلش و وقتی هم یکبار کلیک میکنم روی سلول merge شده متن فقط تو آدرس بار توابع (نوار سفید بالای برگه) میاد و توی سلول نشون داده نمیشه ولی فقط وقتی دوباره روی همون سلول merge شده دبل کلیک میکنم متن مشخص میشه و برمیگرده سر جاش. لطفا دوستانی که در این زمینه اطلاعی دارید راهنمایی بفرمایید.

افزودن دیدگاه جدید

Plain text

  • تگ‌های HTML مجاز نیستند.
  • نشانی صفحه‌ها وب و پست الکترونیک بصورت خودکار به پیوند تبدیل می‌شوند.
  • خطوط و پاراگراف‌ها بطور خودکار اعمال می‌شوند.
Fill in the blank.

کپی برداری و بازنشر مطالب در دیگر رسانه های دیجیتال، تنها با ذکر نام خبرتک به عنوان منبع و درج لینک به محتوای اصلی مجاز است.

تمامی حقوق برای مجله ی اینترنتی خبرتک محفوظ است.